동·호·층 위치: 공식 영문주소 앞부분과 쇼핑몰 Line 2
동·호·층을 어디에 적을지 설명합니다. 공식 한 줄 영문주소에서는 상세주소를 맨 앞에, 분리된 쇼핑몰 폼에서는 보통 Line 2에 배치합니다.
작성: K-Address 팀 · 최종 검토
Line 1 vs Line 2 구분법
Address Line 1에는 도로명 + 건물번호(Street Address)를 넣고, Address Line 2에는 동·층·호 등 상세주소를 넣습니다. 이는 두 줄 입력란에 나누는 예시이며, 공식 영문주소 자체는 상세주소를 도로명 앞에 둡니다. 실제 필드 구성에 따라 합쳐 입력할 수도 있습니다.
한국어 주소 (동·호·층은 설명용 가상 값)
서울 서초구 반포대로 235 102동 503호
영문 표기 예시
102-dong, 503-ho, 235, Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul
Address Line 1
235, Banpo-daero
Address Line 2
Apt 503, Bldg 102
Line 2가 없는 사이트
일부 사이트는 Address Line 2가 없습니다. 이 경우 Line 1에 모두 합쳐서 "Apt 503, Bldg 102, 235, Banpo-daero"처럼 입력합니다.
빈 칸으로 둬도 되나요?
단독주택이나 건물 전체 주소라면 Line 2를 비워둬도 됩니다. 아파트나 오피스텔은 필요한 동·호수를 포함하되, 한 줄로 합치는 폼이라면 Line 1에 상세주소가 남아 있는지 확인하세요.
내 주소도 변환해 보세요. 공식 영문주소와 쇼핑몰 입력용을 한 번에 정리합니다.
"반포대로 235" 검색해 보기참고 출처
공식 자료와 K-Address 변환 결과를 구분해 안내합니다. 쇼핑몰 입력 예시는 각 서비스의 한국 전용 공식 지침을 뜻하지 않습니다.