외국인을 위한 한국 주소 체계 완벽 가이드
한국 주소 체계는 도로명주소와 지번주소 두 가지가 있습니다. 외국인이 이해하기 쉽게 설명합니다.
작성: K-Address 팀 · 최종 검토
한국 주소의 두 가지 체계
한국에는 도로명주소(Road Name Address)와 지번주소(Land Lot Address) 두 가지가 있습니다. 2014년부터 도로명주소가 공식 주소이며, 해외배송에는 도로명주소를 사용합니다. 도로명주소는 '도로명 + 건물번호' 형태이고, 지번주소는 '동/리 + 번지' 형태입니다.
도로명주소는 2014년 1월 1일부터 법정주소로 전면 사용되었습니다. 지번만 알고 있다면 기본주소를 검색해 확인하세요.
주소 구조 이해하기
한국 주소는 큰 단위에서 작은 단위로 나열됩니다: 시/도(Province) → 구/군(District) → 도로명(Road) → 건물번호(Building Number). 예: Seoul(시) → Gangnam-gu(구) → Teheran-ro(도로) → 152(번호). 영문주소에서는 역순으로 씁니다: 152, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul.
시/도 (Province/City)
State / Province는 최상위 시·도를 적는 입력란입니다. K-Address의 17개 지역 가이드에서 해당 지역 표기와 City 분리를 확인하세요.
아파트 주소 쓰기
한국의 아파트 단지는 여러 동(Building)으로 구성됩니다. 주소에 동(dong)과 호(ho, unit number)를 포함해야 합니다. 예: 101동 1203호 → 간편형 Apt 1203, Bldg 101 또는 공식형 모드 101-dong, 1203-ho. K-Address에서 상세주소를 입력하면 자동으로 영문 변환됩니다.
한국 주소를 영문으로 변환해 보세요.
영문주소 변환하기참고 출처
공식 자료와 K-Address 변환 결과를 구분해 안내합니다. 쇼핑몰 입력 예시는 각 서비스의 한국 전용 공식 지침을 뜻하지 않습니다.