도로명주소 vs 지번주소, 해외배송엔 어떤 걸 써야 할까?
K-Address 팀·
한국에는 주소가 두 개?
한국의 모든 건물에는 도로명주소와 지번주소 두 가지가 부여되어 있습니다. 2014년부터 도로명주소가 공식 주소이지만, 아직도 많은 곳에서 지번주소를 병행해서 사용합니다.
도로명주소란?
도로명주소는 도로명 + 건물번호 체계입니다. 도로에 이름을 붙이고, 건물에 번호를 매기는 방식이에요.
예시
서울특별시 강남구 테헤란로 152
→ 152 Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul
지번주소란?
지번주소는 동/리 + 번지 체계입니다. 토지에 번호를 매기는 전통적인 방식으로, 도로가 아닌 땅 기준입니다.
예시
서울특별시 강남구 역삼동 737
→ 737 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul
해외배송에는 도로명주소를 써야 합니다
해외 쇼핑몰이나 배송 서비스에는 도로명주소를 영문으로 변환해서 입력하세요. 이유는 세 가지입니다:
- check_circle공식 주소: 2014년부터 정부 공식 주소는 도로명주소입니다
- check_circle배송 정확도: 우체국·택배사 시스템이 도로명 기준으로 동작합니다
- check_circle영문 변환 지원: 정부 API가 도로명주소의 공식 영문 표기를 제공합니다
비교 표
| 구분 | 도로명주소 | 지번주소 |
|---|---|---|
| 기준 | 도로 + 건물번호 | 동/리 + 번지 |
| 공식 여부 | 공식 (2014~) | 비공식 (병행) |
| 영문 변환 | 정부 공식 제공 | 비공식 |
| 해외배송 | 권장 | 비권장 |
K-Address에서 바로 변환하기
K-Address는 한글 주소(도로명 또는 지번)를 입력하면 자동으로 도로명 기준 공식 영문주소로 변환합니다. 지번주소를 입력해도 도로명주소 결과를 보여주니 안심하세요.
관련 글
내 주소를 공식 영문주소로 변환해 보세요.
search영문주소 변환하기